omegat是一款非常实用的计算机辅助翻译软件,只有操作系统支持java的电脑才可使用,不过现在大部分电脑都支持java了。此款软件性能强大,不仅可以使用各种有效的tmx文件作为翻译的一种参考,用来提升翻译文章的准确性,还可以在任意的目录中搜索所支持的文件格式,快捷又方便。本站提供omegat辅助软件下载!
omegat软件特色:
1.支持多种文件格式,如纯文本文件格式,ASSCLL文本格式,已编码文本和Java资源文件等。2.软件可以在任何支持 Java 的操作系统上运行,这就显得很方便了。3.软件还使用了任何有效的 TMX 文件作为翻译参考和能进行灵活的断句。4.支持开源的实时拼写检查工具和StarDict 词典以及谷歌翻译的机器翻译服务。
omegat软件功能:
1.新建和打开项目的功能,你可以任意添加一个新项目或者是打开一个已有的项目。2.创建当前已译文档和创建已译文档的功能,轻轻松松创建无任何压力。3.文档标记功能,软件还可对已译文档和未译文档进行标记的操作。4.软件还具有使用tab前移,退出前确认和机器翻译以及保存和输出功能。
omegat软件使用方法:
1.在打开此款软件之后,会弹出一个窗口,其中有对omegat软件的简介,有需要的可以看看。
2.在界面左上角点击项目,在下拉菜单中选择新建即可新建一个项目。
3.在查看菜单下选择标记已译片段,即可对已译片段进行标记。
4.在工具菜单下选择单击脚本,可弹出脚本编辑窗口,你可在这里编辑脚本。
5.击选项,你可在这里对文本使用tab前移,单击即可。
6.所有编辑完成后,在选项菜单下点击保存并输出即可对编辑的文件进行保存输出。
牛铺软件园提供《omegat》v3.6.0 中文版下载,该软件为汉化版,文件大小为110MB,推荐指数4颗星,作为翻译软件中的顶尖厂商,完全可以放心下载哦!
软件评论
评论列表